A TikTok trend led a stepbrother and stepsister to hot sex