Asami's shy Foot is persuaded by her self-confident friend Korra for the first time